Farà meglio a lasciare stare la benda, se non vuole che rinie'i a sanguinare.
Bolje pusti taj zavoj, ako neæeš da ponovno prokrvari.
In ogni modo quella notte almeno credo fosse quella notte ero riuscito a ad allentare la benda e vidi...
U svakom sluèaju te noæi barem mislim da je bila noæ posegnuo sam da odvežem povez i vidio sam...
Vuoi che ti metta la benda sugli occhi?
Da li bi želeo povez na oèima?
C'era un generale che portava la benda su un occhio assolutamente sano.
Bio je jedan general koji je nosio povez preko zdravog oka.
Perché sa che quello con la benda al culo non può scappare.
Zašto? Jer je pametan. Taj sa poderanim gaæama ne može nikamo.
Non vuoi farti abbindolare, turlupinare, o farti mettere la benda sugli occhi.
Ne želiš da te prevare... da ti zamazuju oèi lažima...
E da sotto la benda la signora ti farebbe l'occhiolino... e ti direbbe che ti sei comportato da uomo.
I da je povez skinut, video bi kako ti dama namiguje dok ti kaže da si to uradio kao pravi èovek.
Hai notato la benda sull'occhio, vero?
Primijetili ste povez na oku, zar ne?
No, c'erano altri tre tipi con la benda sull'occhio.
Ne, bila su još trojica sa povezima.
Leva la benda e fammi vedere.
Podigni zavoj i pusti me da vidim.
Questa viene da chi ha portato la pignatta e la benda.
I to mi kaže lik koji je doneo pinjatu i povez.
Ricordati il tizio con la benda e quell'altro con la busta di plastica.
Zapamti da frajer koji ima zavoj I onaj drugi sa plastiènom vreèicom.
La benda sul pollice, dove ha fatto voto.
Mali zavoj na palcu, kada ste se zavetovali.
E'... non voglio partire col piede sbagliato, guardo la benda o l'occhio?
Pa, pa, pa... Da ne zabrljam u poèetku: gledam u pokrov ili u oko?
Sognava che qualcuno le toglieva la benda e le pungeva gli occhi con un ago.
Sanjala je kako joj neko skida povez i bode joj oèi iglama.
Con la benda sull'occhio e la gamba di legno?
Povez za oko i drvena noga?
Mi toglieva sempre la benda dagli occhi.
Uvijek mi je skidao povez s oèiju.
Gli ho solo cambiato la benda.
Samo što sam zamenio zavoj na njegovoj rani.
Dov'e' la benda del tuo uomo?
Gde je povez za oèi tvom èoveku?
I piani sono cambiati... la benda sull'occhio ti starebbe d'incanto, mamma.
Došlo je do promene plana, a izgledala bi tako slatko sa povezom, mama.
La benda ti sta alla grande, amico.
Povez za oko baš izgleda Hvala ti.
Ha una commozione cerebrale, ha numerose lacerazioni intorno all'occhio sinistro, terremo la benda per qualche giorno, solo per precauzione.
Imali ste potres mozga. Imate nekoliko ozljeda na lijevom oku. Povez će ostati par dana, samo radi predostrožnosti.
Perche' non gli togli la benda?
Zašto ne skineš zavoje? - Ja?
Nel momento in cui mi sono tolta la benda dagli occhi, mi sono girata e ti ho visto dietro di me per la prima volta, sapevo che non mi sarebbe piu' servita una parola di sicurezza.
Od momenta kada sam skinula povez sa oèiju, okrenula se i videla tebe prvi put, znala sam da mi više nikad neæe trebati naša šifra.
Non si tolga la benda finche' non sara' arrivata.
Ne skidaj povez dok ne doðeš do tamo.
Il rapimento, la benda sugli occhi, la sua fuga.
Otmica, povez preko oèiju, njeno bekstvo.
Mi manca solo la benda sugli occhi.
Fali mi samo povez preko ociju.
Quel tizio con la benda sull'occhio.
Taj èovek sa povezom preko oka.
Il tipo con la benda sull'occhio e i segreti, Nick Fury... e' morto.
Tip s povezom preko oka i sa tajnama, Nik Furi... mrtav je.
Perché non ti togli la benda così vediamo di che si tratta?
Зашто не скинеш завој да видимо о чему је реч.
Non potevo vedere attraverso la benda.
Nisam mogao da vidim kroz povez.
Ma quegli immediatamente si tolse la benda dagli occhi e il re di Israele riconobbe che era uno dei profeti
A on brže ubrisa pepeo s lica, i car Izrailjev pozna ga da je jedan od proroka.
0.76881289482117s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje pusti taj zavoj, ako neæeš da ponovno prokrvari. 